Hoe Paul Auster je leven kan veranderen
De nieuwe Paul Auster: als eerste in Nederland!
De nieuwe roman van Paul Auster,Sunset Park, is in vertaling verschenen. Nederland is het eerste land waar dit boek uitgekomen is. De Arbeiderspers en SLAA Amsterdam organiseerden een avond over Paul Auster, met o.a. Christine Otten, Gustaaf Peek en Willem Jan Otten, en de Grote Paul Auster Voorleeswedstrijd. Winnaar werd Yonathan Keren.
Het tijdloze karakter van het werk van Paul Auster maakt hem tot een van de belangrijkste beschouwers over de wereld waarin wij leven. In goede tijden herkennen we in zijn werk universele thema's die een geruststellende abstractie hebben, in tijden die moeilijker te duiden zijn en grimmiger aandoen, rijgt zijn werk zich als een koord om je nek.
De werkelijkheid van Paul Auster is er een waarin we telkens op het verkeerde been worden gezet. Woorden als toeval, illusie, verontrusting spreken uit zijn werk, maar verlossing en troost vind je telkens weer in de ongelooflijke barmhartigheid en medemenselijkheid die uit zijn werk spreekt.
Aan de hand van diverse thema's , die uiteenlopen van begrippen als Mededogen, Jodendom, politiek en humaniteit laten diverse vertegenwoordigers uit de wereld van de literatuur, politiek en kunst zien hoe zijn werk een diepere dimensie geeft aan de snel veranderende wereld en, uiteindelijk, aan ons eigen leven.
Paul Auster, Sunset Park, ISBN 9789029573504, € 19,95 | Bestel
Paul Auster Voorleeswedstrijd
De SLAA en De Arbeiderspers organiseerden de grote Paul Auster Voorleeswedstrijd. Er zijn maar weinig schrijvers die zo mooi en meeslepend kunnen voorlezen als Paul Auster (zie het filmpje hieronder) en als ode aan zijn voorleeskunst en als ode aan het voorlezen nodigden we iedereen uit om zelf zijn of haar kunsten te vertonen door een filmpje van maximaal een minuut te uploaden waarop een fragment uit een van Austers boeken werd voorgelezen.
Tijdens de avond in De Balie werden de beste drie filmpjes vertoond. Winnaar werd Yonathan Keren. Het juryrapport:
Wie Paul Auster hoort voorlezen is meteen verkocht. Zijn prachtige door sigaren gebronsde stemgeluid geeft extra klank en kleur aan zijn mooie verhalen. Het leek De Arbeiderpers en de SLAA dan ook een leuk idee om op Facebook een wedstrijd uit te schrijven voor de beste voorlezer uit Austers werk. De opzet was simpel: zet je webcam aan en lees een minuut voor uit een boek van Paul Auster, of dat in het Engels of Nederlands was maakte niet uit. In de wandelgangen kwamen de organisators met regelmaat mensen tegen die de grootse plannen hadden. Er waren dames die samen een heel hoorspel wilden opnemen, iemand anders had het Filmmuseum reeds als decor geboekt, maar zoals dat zo vaak gaat, tussen droom en daad staan verplichtingen in de weg die afleiden waar het werkelijk het om draait in het leven: leuke dingen met boeken doen.
Desalniettemin bleven er genoeg creatieve, mooi voorlezende kandidaten over waaruit een Top 3 kon worden geselecteerd. De jury, bestaande uit Ineke Boerrigter van De Arbeiderspers, Daphne de Heer van de SLAA en Jasper Henderson vond deze drie kandidaten alle drie zeer overtuigend:
De jury had er een flinke kluif aan, Sterre leest prachtig helder voor, Diederik heeft ongelooflijk veel werk gemaakt van de setting en draagt voor alsof zijn leven er van afhangt, en Yonathan leest niet alleen voor, maar acteert in 50 seconden zowat de hele film waaruit hij voordraagt bij elkaar. Ook de muzikale ondersteuning mocht er bij beiden zijn. Uiteindelijk heeft de jury gekozen voor degene die het meeste uitdraagt met zijn voordracht en het Amerikaans-Engels het allermooist uitsprak: Yonathan Keren.
Kijk hier naar alle inzendingen.
Over het boek
Sunset Park volgt de lotgevallen van een schitterende cast aan personages tijdens de diepste duisternis van de economische crisis van 2008:
Dit zijn een paar van de elementen die alchemist Auster tot puur goud weet om te smeden. Een ontroerende roman over hedendaags Amerika en zijn demonen.
'Hij maakt nu al bijna een jaar foto’s van achtergelaten dingen. Per dag heeft hij minstens twee klussen, maar soms wel zes of zeven, en telkens als hij en zijn trawanten weer een huis betreden, staan ze oog in oog met die dingen, de talloze afgedankte spullen die zijn achtergelaten door de vertrokken gezinnen. De afwezige bewoners zijn inderhaast, verward en vol schaamte gevlucht, en wat vaststaat is dat waar ze nu ook wonen (als ze tenminste een woning hebben gevonden en niet op straat bivakkeren), hun nieuwe behuizing kleiner is dan het huis dat ze zijn kwijtgeraakt. Ieder huis vertelt zijn eigen verhaal van mislukking – van faillissement en schuld, van wanbetaling en gedwongen verkoop – en hij heeft zichzelf tot taak gesteld de laatste achtergebleven sporen van die verdreven levens vast te leggen om te bewijzen dat de verjaagde gezinnen hier ooit hebben gewoond, dat de geest van de mensen die hij nooit zal kennen of ontmoeten nog aanwezig is in de afgedankte voorwerpen die verspreid liggen in hun verlaten huizen.'
Lees meer:
* 'Auster is in topvorm in deze ontdekkingsreis naar de verscheurde en besmeurde ziel van Brooklyn.' – Publishers’ Weekly
