Poëzie van dichters uit de hele wereld
Poetry International 2009
Voor de veertigste maal bood het Poetry International Festival in Rotterdam dit jaar een unieke parade van de hedendaagse internationale poëzie. Ongeveer 25 dichters droegen voor tijdens dit grootste en meest toonaangevende poëziefestival ter wereld. Speciale aandacht ging uit naar vier decennia internationale poëzie in Nederland.
Deze bloemlezing bevat een ruime selectie van het werk van alle dichters die optreden tijdens het festival. De bloemlezing bevat gedichten van Rutger Kopland (Nederland), George Szirtes (Engeland), Luke Davies (Australië), Brian Turner (Verenigde Staten), Mourid Barghouti (Palestina), Piotr Sommer (Polen), Umberto Fiori (Italië), Jacques Roubaud (Frankrijk), Kazuko Shiraishi (Japan), Valzhyna Mort (Wit-Rusland), Vera Pavlova (Rusland), L.F. Rosen (Nederland), Sigitas Parulskis (Litouwen) en vele anderen.
Kijk, het heeft gewaaid
Het Poetry International Festival bestaat in 2009 veertig jaar. Het was in die veertig jaar meer dan alleen een podium voor nationale en internationale stemmen, voor veel dichters was het ook eenn inspiratiebron. Ter gelegenheid van het veertigjarig bestaan zijn veertig gedichten, geïnspireerd op het Festival, bijeengebracht in de jubileumeditie Kijk, het heeft gewaaid. De festivalgeschiedenis krijgt zo gestalte in poëzie.
Met gedichten in de oorspronkelijk taal en in het Nederlands van Bernlef (Nederland), Joseph Brodsky (Rusland/Verenigde Staten), Femi Fatoba (Nigeria), Miroslav Holub (Tsjechië), Gerrit Kouwenaar (Nederland), Erik Menkveld (Nederland), Les Murray (Australië), Boris Ryzji (Rusland), Yi Sha (China) en vele anderen.
Zie voor meer informatie: www.poetry.nl.
